Pray for the Truth
Read the Quran, and follow every word to its root.
Read the Quran in English alongside the Arabic text, compare four translations, and inspect any verse word by word — each word linked to the Arabic root it comes from.
Search the Quran
The root dictionary
Most Arabic words grow from a root of three or four consonants that carries a core idea. Every root attested in the Quran has its own entry here: what the root means, the forms it takes in the Quran, the senses of each form, and every verse it appears in.
You can browse the dictionary directly, or reach any root while reading — open a verse’s word analysis and follow the root beside the word.
- 1,642
- Quranic roots
- 49,968
- root-bearing Quran occurrences
Questions
Short answers to questions readers ask about the Quran and about this project.
No questions have been published yet.
Opinion
Longer reflections on the Quran, its language, and what its words carry.
No opinion pieces have been published yet.